Kutx ala pil

Affiche 5Spectacle en quatre actes…

Leur amour est unique comme la nuit qui pourrait les unir…

Leur amour est impossible, et comme tous les amours impossibles, c’est certainement le plus vrai.

Les idéaux, les mœurs, la religion, les clans familiaux ; tout s’oppose à leur rencontre…

Se déguiser pour vivre cachés, ou changer de peau ?…

Se réfugier dans l’exil de sa propre négation, ou suivre son chemin, aller où le vent les emporte ?…

« Kutx ala Pil ?… » « Pile ou Face?… »

Ce ballet  est conçu à partir d’un répertoire de danse souletine, collecté avec une infinie patience par Bruno Delavigne Davia et Jon Iruretagoyena. Il constitue le fond technique de ce travail associé au monde de la danse classique et contemporaine. Par le métissage des genres,  nous recherchons ici la qualité du geste,  la beauté et la force dans les pas. Esthétisme, émotion, humour, et technicité au service d’une comédie dramatique dansée.

Ikusgarria lau ekitaldietan

Bateratzen ahal lituzkeen gaua bezala, beren amodioa bakarra da. Beren amodioa ezinezkoa da eta ezinezko amodio guziak bezala, segurki Kutx ala pil (1)egiazkoena da. Jomugak, ohidurak, erlijioa, familietako leinuak; denak beren elkartzeari oldartzen dira. Mozorrotu gordea bizitzeko edo larruz aldatu ? Beren ukatze erbestean aterbetu edo beren bidea segitu, haizeak eremaiten dituen lekurat joan ?

Balet hori xuberotar dantza repertorio batekin asmatua da, Bruno Delavigne Davia-k eta Jon Iruretagoyena-k neurrigabeko pazientzia batekin bilduak. Dantza klasikoaren eta garaikidearen munduari elkartua den lan horren barne teknikoa da. Mota kurutzapenikin, xekatzen dugu hemen egintzaren kalitatea, edertasuna eta urratsen indarra, estetizismoa, kunkipena, umorea eta teknizitatearen zerbitu den komekia dantzatu lazgarri bat.

Direction artistique /Zuzendari artistikoa Claude Iruretagoyena.

Chorégraphies / Koreografiak Claude Iruretagoiena – Catherine Arçanuthurry.

Professeurs de danse /Dantza Maixuak Claude Iruretagoiena – Catherine Arçanuthurry.

 Bruno Delavigne Davia – Dominique Cordemans (Ballet Biarritz) – Jon Iruretagoyena.

 Professeurs de théâtre/ Antzerki irakaslea Ludovic Estebeteguy.

Costumes, accessoires et décors/ jantziak eta osagarriak Claude Iruretagoyena – Céline Mora – Annie Onchalo.

Création musicale /Musika sorkuntza Jose Antonio San Miguel.

Musique /Musika Boreas Camara (Gasteiz).

Chants /Kantariak: Aritzak. Iker, Naia, Koldo, Gorka Robles Arangiz.

Régie et création lumière/ Argi sorkuntza ATG. Roger Hirigoien.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :